德鲁巴，印刷人的“圣地麦加” ——海德堡中国有限公司第一任及新任首席执行官携手畅谈德鲁巴（上） |
 |
| 05/16/2008 |
|
德鲁巴展会离我们越来越近。对于已然六次奔赴德鲁巴的蔡连成先生和历经八番车马劳顿、并将以第九次德鲁巴之旅完美谢幕的陈胜利先生来说，德鲁巴有着怎样的意义？
作为海德堡中国有限公司的高管，他们对您——无论您是在积极筹划行程还是在国内静候佳音——又有哪些建议？
他们有什么样的德鲁巴轶事要和您分享……现在，就让我们一起聆听蔡先生和陈先生“畅谈德鲁巴”。
|
|
 |
| 陈胜利先生，海德堡中国有限公司第一任首席执行官（右）蔡连成先生，海德堡中国有限公司新任首席执行官（左） |
 放大 |
|
|
|
|
|
|
问：哪一届德鲁巴展会给您留下的印象最深刻？
|
|
蔡连成先生：我想应该是2004年的德鲁巴。当时，“更快、更高、更强”是很多设备供应商提出的口号。当然，最令人叹为观止的，莫过于海德堡在那一年德鲁巴上展出的速霸XL105胶印机，它不愧为海德堡4年前的巅峰之作。在此之前，恐怕大家谁也没见过每小时印18,000张的印刷机。对我来说，那一幕真是震撼良久，也让我记忆犹新。此外，我还记得海德堡在2004年展会的设计上大胆采用了浓烈、惊艳、大面积的红色，给人强烈的视觉冲击力，置身其中，你会不由自主地感到兴奋。再加上展区布局合理，空间充足，尽管人群熙熙攘攘，但是你在行进过程中和驻足观看时完全不会有局促感。再有，值得一提的是，海德堡在这一届德鲁巴上展出了进一步开发的印通一体化工作流程管理系统，而且，不光是海德堡，整个印刷行业都在密切关注着工作流程的研发与应用。
|
|
陈胜利先生：是的，我完全同意蔡先生所做的评论。应该说，德鲁巴展会是一届比一届好。所有世界级的参展商们无不在展会理念、展馆设计、资讯传播等各个方面持续改进，力求最佳的效果。对海德堡来说，到目前为止，2004年德鲁巴也的确是办得最漂亮的一届展会。蔡先生的一席话令我回想联翩啊。我不但忆起了速霸XL105胶印机首次面世、精彩亮相、万众瞩目的场景，还想到了另一款全速发展的机型——在当时生产速度亦突破每小时18,000印张的速霸CD74胶印机。海德堡再次用实际行动证实了其单张纸胶印技术在世界上的领先地位。更振奋人心的是，我们展示的不单是从印前、印刷至印后的设备，还有印通工作流程解决方案——这是印刷企业提高生产率的有效工具，它能将企业的生产加工、经营管理等各个环节链接与整合起来，对于印刷质量、效率的促进作用是显而易见的。为此，海德堡还特别在德鲁巴上推出了别开生面的“印通之旅”，相信很多人都记得那时的火爆场面。
|
|
 |
| “海德堡在2004年展会的设计上大胆采用了浓烈、惊艳、大面积的红色，置身其中，你会不由自主地感到兴奋……” |
| 放大 |
|
|
|
问：您认为海德堡参展2008年德鲁巴的重大意义在哪里？
|
|
蔡连成先生：我相信，在现阶段，不仅是海德堡，不少参展商也在竭尽全力迎接挑战，为实现更高超、更优异的设备性能而不懈奋斗。对于海德堡而言，我们要时刻铭记于心的是——设备性能的杰出、印刷技术的先进是一方面，另一方面，设备和技术必须在印刷企业的生产实践中得到应用，从这个意义上来说，海德堡设备的“高效”、“超值”是通过企业的实际应用反映出来的。实践出真知——在同行们向高精尖技术迈进的同时，海德堡毅然向全新的高度发起冲击，“高效”和“超值”的理念将在实践中散发魅力，使用户们与海德堡一道引领市场潮流并永立潮头。
|
|
陈胜利先生：无庸置疑，德鲁巴是全球印刷业最引人瞩目的盛会，所有的参展商都期望有上乘的表现。事实上，当我们回过头来观察世界各地的用户群，会发现他们形态迥异、各有千秋。不管在发达国家还是在发展中国家，很多企业都像海德堡一样，从小规模起步，逐渐地积聚实力、积累财富。如同蔡先生指出的，高效能的设备和高精尖的技术只是我们努力的方向之一，不断变化发展的市场以及多种多样的用户需求同样不容忽视。所以，为各种业务类型、为不同成长阶段的用户提供服务，始终是海德堡解决方案的宗旨——无论是刚刚涉足印刷的企业，还是正在求新求变、寻求增值方案的企业，抑或是发展成熟、卓尔不群的企业，都能从海德堡获取最适合自身需要的方案——解决方案的多元化、丰富性以及为用户量身定制的特色已经成为海德堡的传统、海德堡的标志。德鲁巴也是一样，就像你在车展上，既可以近距离接触令人着迷的法拉利、劳斯莱斯，也可以感受到国产品牌的急起直追，这样才能呈现出一个国际化展会的全貌。
再进一步说，众所周知，数字印刷是一种新颖的生产方式，数字印刷技术的展示有着空前重要的意义。与之相应，我们需要更好地发掘和展现传统胶印方式的特质与魅力，并纠正某些盲目相信数字印刷将超越和取代传统印刷的错误认识。当然，印刷企业可能同时采用不同的生产方式，或引进不同厂家的设备。而海德堡的独特之处就在于，我们的印通系统完全可以让用户享受到一体化工作流程的高效能与灵活性，因为印通不但使印前、印刷和印后紧密衔接，其独特的数字印刷管理系统还在胶印机与数字印刷机之间构筑了通路，能满足企业在兼容各种生产方式以及提高生产效率等多方面的要求。
|